8:00-8:10am

YANG Lihui

BNU/IU Welcome

20:00-20:05

杨利慧

会议致辞

8:10-8:15

Jason Baird JACKSON

Introduction

20:10-2015

杰森•拜尔德•杰克逊

开场介绍

8:15-8:30

ZHANG Lijun

ICH and Community Crafting Practice: The Case of Commercial Basketry in Eastern Guizhou

20:15-20:30

张丽君

非物质文化遗产和地方手工实践：以贵州东部竹篮产业为例

8:30-8:45

Jason Baird JACKSON and WUERXIYA

Material Culture and Heritage Policy Impacts among the Bai People of Yunnan Province

20:30-20:45

杰森•拜尔德•杰克逊；乌尔茜娅

物质文化与遗产政策对云南白族的影响

8:45-9:00

Carrie HERTZ

Dong and Baiku Yao Textile Arts: Refashioning Dress for Cultural Heritage and Tourism

20:45-21:00

凯莉•赫兹

侗族和白裤瑶纺织艺术：在文化遗产和旅游业中重塑服饰

9:00-9:15

WANG Yahao

Self-Representation and Beyond Representation: Cultural Heritage Practices in Ethnic Minority Communities

21:00-21:15

自我表征和表征之外：少数民族社区中的文化遗产实践

9:15-9:30

PENG Mu

Discussion and General Questions

21:15-21:30

彭牧

讨论和问答

9:30

Jason Baire JACKSON

Session Conclusion

21:30

杰森•拜尔德•杰克逊

会议总结

8:00-8:10

Jason Baird

JACKSON

BNU/IU Welcome

20:00-20:05

杰森•拜尔德•杰克逊

会议致辞

8:10-8:15

ZHANG Lijun

Introduction

20:10-20:15

张丽君

开场介绍

8:15-8:30

Jon KAY

Zhao Huaizhu’s Narrative Dioramas: Traditional Art and Aging in a Bai Community

20:15-20:30

乔恩•凯

赵怀珠的叙事模式：白族社区中的传统艺术和老年生活

8:30-8:45

Marsha MACDOWELL

Quilts of Southwest China: Reflections on a Bi-National Collaborative Multifaceted Scholarly Project

20:30-20:45

玛莎•麦克道尔

中国西南拼布：对两国多方位学术合作项目的思考

8:45-9:00

C. Kurt DEWHURST

Reimagining Museum Presentation of Folklore and Intangible Cultural heritage in Museums of Southwest China

20:45-21:00

库尔特•杜赫斯特

再想象中国西南地区博物馆民俗与非物质文化遗产展示

9:00-9:15

FAN Miaomiao

Cutting Cloth to Make Clothes: Some Thoughts on the Skills of Making Traditional Dresses in Two Yao Communities

21:00-21:15

樊苗苗

裁幅成衣——对瑶族传统服饰制作方法的思考

9:15-9:30

Thomas

DUBOIS

Discussion and General Questions

21:15-21:30

杜博思

讨论和问答

9:30

ZHANG Lijun

Session Conclusion

21:30

张丽君

会议总结